...لا تكرهوني
لم أملك خياراً آخر
...لقد بدأت
"الحلقة 8 "حاجز
...هل الحاجز قد
،لا أعرف السّبب
لكن كُسِرت تعويذة الإشعاع
ماذا حدثَ بالضبط؟
!شاراك-ساما
أسقطَ هذا اللّاجئ الجرس
!لم أملك خياراً
!فالشياطين أخذوا ابنتي رهينة
قالوا أنّهم سيُعيدونها على قيدِ ...الحياة إذا تعاونت، لذلك أنا
لن يلومك أحدٌ على ذلك
...لكن
ابقَ مكانك وانظر بنفسِك
إلى حجمِ العبء الذي وضعتَه على كاهليك
!تقرير
كافّة المُستوطنات السّبع المُحيطة وقعَتْ في ورطة
يبدو أنّ كلّ واحدة منها تتعرّض لكمينٍ بواسطة الشياطين حاليّاً
!فليتوجّه الجميع إلى مواقعهم الطارئة
من الفرقة 2 إلى 8، توجّهوا إلى المُستوطنات !المسؤولين عنها
!الفرقة 1، أغلقوا البوّابات
!عُلِم
سنذهب أيضاً
شكراً. آسف لهذا
هل هناك سبع مُستوطنات بالمُجمل؟
خذوا غوكو وغوجو إلى أكبر مستوطنتين
هاكّاي، استخدم هاكوريو لأخذ فرقةِ كوتين إلى المستوطنةِ الأبعد
أنا آسفٌ حقّاً، لكن اسمح لي بالذهابِ مع غوجو رجاء
لماذا؟
سأشرح كلّ شيء لاحقاً، رجاء
سأدع الأمر لك إذاً
شكراً لك. هيّا بنا يا غوجو
...ماذا؟ مهلاً
!انتظر يا هاكّاي
سأترك قريةَ مول لك يا إيجين
حاضر
روشو، خذ الفرقة 5 والفتى معك إلى قريةِ شيسو
سانزو، هل ستبقى هنا؟
أجل. اللّاجئون وعائلات الفرق موجودون هنا في هذا المعبد
!بسرعة
!كن حذراً
أنا من ينبغي أن يقول لك ذلك
...والآن
هل تنوين إعادة نصب الحاجز؟
تغطّي التعويذةُ مساحةً واسعة
سأستغرقُ أكثر من ساعة لإتمامها مهما أسرعت
ستنصبين حاجزاً فوق كافّة البلدات !من دون الجرس؟ هذا مُستحيل
هل من المُمكِن نصب حاجزٍ حول المعبد أوّلاً فقط؟
التّعويذة تتفعَّل دُفعة واحدة فقط
بعبارة أخرى، هذا المعبدُ بِلا حماية تماماً ما لم تكتمل التعويذة
دافع الشياطين الحقيقيّ ينبغي أن يكون حياتكِ ونصّ كوتين المقدّس
أنا متأكّدٌ أنّهم سيشنّون هجوماً هنا
حالما يُرسَل مُعظم جنودكِ إلى أماكن أخرى
أليس هذا سبب بقائكما هنا؟
يمكنكِ الاسترخاء والتّركيز على تعويذتكِ يا شاراك
لن أدع الشّياطين يلمسونكِ
هاكّاي، ما الذي يجري بالضبط؟
ليس بالأمرِ الخطير. شعرتُ فقط أنّك لم تكن على ما يُرام، لهذا كنتُ قلقاً
إن كنتَ تعتقد أنّك تستطيع خِداعي هكذا فسأغضب كثيراً
لم أرد قول أي شيء لو كان بيدي
،لكن منذ أن دخلنا الغرب قبل بضعة أسابيع
باتت الهالة السلبيّة التي نُواجهها أقوى بكثير من أي هالةٍ واجهناها مسبقاً
إن لم تكن على ما يُرام بسببِ ...تعرّضك لتلك الهالة
...أنت
هل ظننتَ فعلاً أنّني قد أهيج فجأة؟
،كنتُ قلقاً قليلاً فحسب
لكن لهذا لم أرد أن أقول شيئاً
،على أي حال، بعد ذكرِك للأمر لا أقول أنّه مستحيل تماماً
أنا مجرّد ناقِص لم يُولَد بعلامة
حتّى لو كنتُ أستطيع الشُّعور بهالاتٍ شيطانيّة، لا يمكنني الشّعور بالهالةِ السلبيّة
!لكن عجباً، أنت تقلقُ كثيراً من كلّ شيء
معك حقّ. سأكون أكثر مراعاة لذلك
...الأمور سليمة حاليّاً ما دام لم يُدرِك ذلك بعد
كم عدد المتبقّين هنا في المعبد؟
ثمانية بمن فيهم أنا
مع شاراك وأهل القرية واللّاجئين، يصبح لدينا قرابة الخمسين شخصاً بالمُجمَل
يجب علينا حِمايتهم جميعاً بمفردِنا بطريقةٍ ما
!لقد أتوا
لا يوجد وقتٌ ولا مكان لجمعهم معاً
يجبُ علينا حِمايتهم
لأكثر من ساعةٍ بقليل ريثما تنتهي شاراك من إنشاءِ الحاجز
!أطلقوا النّار
!لا تتردّدوا! تابعوا التقدّم
!انظروا إليهم جميعاً
رغمَ توزيع قواهم للهجوم، ما زال يوجد هذا العدد الكبير
هؤلاء ليسوا الشياطين المحلّية فحسب
هل حصلوا على تعزيزاتٍ من الخارج؟
!انتشروا! أبيدوا الدُّخلاء
!لا! ابتعد
ماذا؟
!توجّهوا صوبَ المعبد الرئيسيّ
!ينبغي أن تكون شاراك سانزو هنا
من أين يتوافدون جميعاً بالضبط؟
للحرصِ على عدمِ إثارة النصّين ،المقدّسين في آنٍ واحد
،وبما أنّ شاراك تحضّرُ تعويذةَ كوتين حاليّاً
لن أتمكّن من استخدامِ ماكاي تينجو داخل المعبد
!غينجو سانزو
دعْ هذا الأمر لنا رجاءً وتوجّه !إلى المعبدِ الرئيسيّ
...هذا الرّداء
أهذا كاهن سانزو؟
لا، أنا متأكّدٌ أنَّ شاراك سانزو هي امرأة
!أوم! ماريشي سواكا
هكذا إذاً
يمكنك استخدام التعاويذ أيضاً؟
بالطبع، فقد كنتُ أتدرّب لأصبح كاهن سانزو يوماً ما
!كيف تجرؤان؟
!أفسِحا الطريق
...هذا ما حدثَ إذاً
ماذا؟
لم يُحالفني الحظّ كثيراً في التّدريب لهذا لا أستطيع استخدام التّعاويذ هكذا إطلاقاً
إذاً كيف أصبحتَ كاهن سانزو بالضبط؟
حتّى أنا أودُّ أن أعرف الإجابة
!هنا أيُّها الأوغاد
!حسناً
ما الأخبار عندك يا هاكّاي؟
لقد عالجتُ كلّ من أصيبَ بجروحٍ بليغة حتّى الآن
الضحايا هُنا ليسوا بذلك السّوء لذا ينبغي أن نستطيع ترك بقيّة الأمر على عاتقِهم
...الحرّ شديد
لكن أتساءل حقّاً كيف تصمد شاراك والآخرون
ألن يحدث شيء سيّئ إذا تركنا كاهنيْ سانزو معاً؟
على رسلِك! ما الخطب؟
...ربّما لا ينبغي أن تخلع سترتك
لماذا؟
سيكون هذا مُثيراً للغاية
عمّاذا تتكلّم بالضبط؟ هل أنت بخير؟
هاكّاي-دونو، غوجو-دونو! هل يمكننا نقلكما إلى القريةِ التالية؟
كما سمِعت. هل ستكون بخير إذا استخدمتَ طاقة حياتك مراراً وتكراراً هكذا؟
أجل. سأصمد لمزيدٍ من الوقت، لكن هل ما زلتَ تشعر بالدُّوار؟
ذكّرتَني، أظنّه زالَ كلّياً
في الواقع، أشعر حتّى بخفّةٍ أكبر من المعتاد
هذا جيّد
أعتقد أنّهم انتهوا
ما سبب وجود شياطين كثيرة؟
طلبت الفرقة 4 الدّعم. آسف لكن هلّا ساعدتماها أيضاً؟
!سنفعل
...أتساءل ما إن كان سانزو بخير
...لسببٍ ما
أشعرُ بالقلقِ حقيقة
يبدو أنّنا قضينا على مُعظمِهم
هل أنتَ بخير؟ أنت تلهث
الكلام مُوجّه لك. هل أنت متأكّد أنَّ رأسك لن يختنق إن لم تخلع قبّعتك؟
لا تقلق. إنّه يتنفّس جيّداً
مـ-من أنت بالضبط؟
أنا كوغايجي
،بأمر من السيّدة غيوكومين
أتيتُ للحصولِ على نصِّ كوتين المقدّس الخاصّ بشاراك سانزو
!كوغايجي؟
!تعني ابن غيوماو؟
هكذا إذاً... شعرتُ أنّ عدد الشياطين كان كبيراً لكن تبيّن أنّك أنت وراء هذا
لم أرك منذ وقتٍ طويل يا كوغايجي
!غـ-غينجو سانزو؟
ماذا تفعل هنا؟
يا لها من ردّة فعل بطيئة
بحسبِ ما أراه، كانت هذه فقط خطّة للحصولِ على نصِّ كوتين المقدّس
لكن هذه عمليّة خبيثة وكبيرة جدّاً بالنسبة لكم
ما زال لسانه سليطاً على ما يبدو
لكن لا أرى الثلاثة الآخرين الذين يُرافِقونك عادة
هل ذهبوا مع أتباعِ شاراك إلى المُستوطنات الأخرى؟
بوجود أولئك الثّلاث هناك، سيسقط ضحايا كثُر من طرفِكم
لكن ينبغي أن تعود فرق شاراك أسرع ممّا تمَّ التخطيط له
حظّكم سيّئ كالمعتاد
أيحاول استفزازنا حقّاً؟
في الواقع، أنتَ هو صاحب الحظّ السيّئ يا غينجو سانزو
أنا واثقٌ أنّ كلّ هذه مكيدة. تحاول أن تكسبَ الوقت لصرفِ انتباهنا
لكنّنا نعلم أنّ شاراك سانزو موجودة هُناك
برحيلِ أتباعك، أتظنُّ حقّاً أنّ حفنة من البشرِ يستطيعون مُواجهتنا جميعاً؟
معك حقّ. دعني أعدّل كلامك
ماذا؟
ما أقوله لك هو أنّ بغيابِ غوكو والآخرين، إذا قتلتموني
فستتمكّنون من الحصولِ على النصّين المُقدّسين في آنٍ واحد
هذه فرصتُكم لقتلِ عصفورين بحجرٍ واحد
يبدو أنّك محظوظ جدّاً هذه المرّة يا صاحب السموّ
...أيّها الوغد
تعال إليّ. إن كنت عاجزاً عن قتلِ بشريّ واحد بمفردِك
سيتلوّث لقبك، ابن الشّيطان العظيم
...دوكوغاكو
سأترك نصَّ كوتين المقدّس عليك
!كو
!لن أستجيب لاستفزازه
خِلافنا مع مجموعة سانزو ليس بالشيء الجديد
إن كان زعيمهم يتحدّاني فسأقبل إذاً
...أجل، لكن يا كو
!الوقتُ يُداهمنا! اذهب
!إلى كافّة القوّات، هجوم
اسمعوا! أحجِموا عن إلحاقِ الضرر أو القتل غير الضروريّ للمدنيّين
نحن هنا للحصولِ على نصّ شاراك سانزو المقدّس فقط
!لن أسمح لكم
إنّه ليس كالضعفاء الصّغار الآخرين !ابقوا يقظين
حريّ بك أّلّا تموت أيضاً يا غينجو سانزو
...لا أصدِّق أنّني سأتمكَّن من مُواجهتِك بهذا الشّكل
لا تهتمّ إذا استخدمتُ كامل قوّتي؟
هل تسخر منّي؟
لا يمكنني التراجع هذه المرّة... مهما حدث
سأبحث عن فُرصةٍ أنتهزها لتحقيق إصابة جيّدة
هذا هو الكاهن رفيع الشأن غينجو سانزو إذاً
!تبّاً
انتظروا
الخطّة التي تقترحونها ستنتهي بزهقِ أرواح الكثير من القرويّين الأبرياء
هدفُنا هو نصّ كوتين المُقدَّس فقط
هذا الكلام المعسول لن يدعك تنال من مقرِّهم يا صاحب السموّ
أنتم من أردتُم الأيدي العامِلة والمعلومات منّا نحن الشّياطين المحلّية
...مع ذلك
لمَ لا نجعله ظرفاً يُرضي الطرفين؟
لن نرضى بمثاليّات أمير صغير محميّ
لِمَ لا تفكِّر بحقيقتِك؟
...إن فشلت مجدّداً، دعني أرى
ربّما سأحطِّم هذا التمثال العفِن
أيعني هذا أنّ هذه هي الخطّة الوحيدة التي ستنجح؟
لا أستطيع التراجع بعد الآن حتّى لو اضطررتُ لسلوكِ الطريق الخاطئ
لا بدّ وأنّكِ شاراك سانزو
أنا دوكوغاكوجي
هذه ليسَتْ مسألة شخصيّة، لكن أتيتُ لنصّكِ المُقدَّس كوتين
أنت نادمٌ على هذه الخطّة، أليس كذلك يا كو؟
لم أعُد أملك أي خيار آخر
إن كنتُ سأندمُ على هذا فسأفعل فبعدَ أن أنقذ أمّي
سأتحمّل مسؤوليّة ذلك
...إن كان هذا ما قرّرتَه
مُهاجمة امرأة عزلاء من الخلفِ هو فِعلٌ شرّيرٌ بحَقّ
...لكن لا تأخذي الأمرَ على محملٍ شخصيّ
،قلتَها بنفسِك
مع ذلك تختار طريقَ الشرّ؟
يا للغرابة
أتفّق معك
...اخترتُ لنفسي سلوك طريق الشرّ هذا
!منذ أكثر من عقد
،كانت طريقتي للهربِ من الحقيقة
منذُ زمنٍ بعيد عندما كنتُ أُدعى جين
...تِلك الحقيقة الحزينة
أمّي... أمّي، انظري إلى هذا
الرّجل في دكّانِ الزهور أعطاني هذه لأعطيكِ إيّاها
...هكذا إذاً. إنّها جميلةٌ للغاية
!كلونِ الدِّماء
!مؤلم
!لون الدّماء! لون الدّماء! لون الدّماء
!توقّفي! هذا مُؤلمٌ يا أمّي
يا لقباحته! إنّه بسوءِ الدّماء ...التي سالَت من تِلك المرأة
!أمّي! توقّفي يا أمّي
!جين
...أخي
غوجو، عُد إلى غرفتِك
جين... أنت الوحيد الذي أحبُّه حقّاً يا جين
أبي هو شيطانٌ انتحرَ انتحاراً مزدوجاً مع حبيبته البشريّة
تاركاً خلفه أخي الصّغير الذي كان ما يزال صغيراً جدّاً
كان أخي الصّغير بدمٍ مُختلَط، وُلِد من أبٍ شيطان وأمّ بشريّة
ببساطة، كان ابناً محرّماً
لا تبكِ يا غوجو
أنا لا أبكي
بالإضافةِ إلى ذلك، تهنا لأنّك !أخذتنا إلى أعماقِ الغابة
وما أدراني أنّ الجوّ سيُمسي ضبابيّاً هكذا؟
لكن سيغدو الأمر خطيراً جدّاً إن لم نعُد إلى المنزلِ قبل أن يخيّم اللّيل
!غوجو
لا تنظر للأسفل! فكّر بالتسلُّق فقط
هل تأذّيت؟
...أخي، ذِراعك
ماذا؟ هذاه إصابةٌ بسيطة
لا تبكِ
!أنا لا أبكي
حسناً، حسناً
!جين! جين
...أمّي
أين كنتَ يا جين؟
!لا تتركني يا جين
آسفٌ يا أمّي. لا تقلقي
!لا تتركني بعد الآن
لا عليكِ
.كان أخي الصّغير مكروهاً من قِبل أمّي ...أساءت مُعاملته
،وكلّما حاولتُ الدّفاع عنه
زادَ كرهها له
باتَ الأمرُ جنونيّاً في نهايةِ المطاف
...ليتك... ليتك رحلتَ فحسب
قتلتُ أمّي وهجرتُ أخي الصّغير في نهايةِ الأمر
...وكأنّ تِلك كانت كفّارتي
الشّخص الذي أنقذَني بعد أن أصبحتُ ...شرّيراً كان
...كو
...إذا كان هذا هو الطريق الذي اخترتَه، فأنا سوف
...أسقط معك أكثر ما يلزم من مرّات
ما الأمر؟ لِمَ لا تستخدم ماكاي تينجو؟
هزيمتك من دون أتباعك أو قوّة نصّك المُقدَّس
ستترك أثراً مريراً في نفسي
لستُ بحاجةٍ لاستخدامِها إذا كنتَ الوحيد الذي أواجهه
...سوف تندم
فعدوّك ليس في موقفٍ يسمحُ له !بالتساهُلِ معك
...لا تتردّد... هذه فرصةٌ نادرة
!إينغوكوكي
الحلقة 9 "لقاء بالصدفة"
"الحلقة 9، "لقاء بالصدفة
لا تفوّتوها
نقش: هيراتا هيرواكي
.هـ.هـ
ساي راو
عمل جزئي
سانزو، أيمكنك المجيء إلى صندوقِ الدفع؟
أرفُض
إذاً هل بمقدورِك تنظيف الأرض بدلاً من غوجو؟
هلّا حصلتُ على ابتسامةٍ من فضلِك؟
ناغيت بطاطا مقليّة
ابتسامة
إنّها تنفجر ضحِكاً
ما الذي فعلتَه بالضبط؟
!افعلها ثانية يا سانزو
أرفُض